Prevod od "morrer com" do Srpski


Kako koristiti "morrer com" u rečenicama:

Você a viu morrer com seus próprios olhos.
Video si je da umire sopstvenim oèima.
O sol vai queimar vocês em cinzas lá fora... ou você pode morrer com dignidade aqui.
Sunce æe vas pretvoriti u pepeo napolju, Ili možeš umreti èasno ovde.
Eu acho que eu vou morrer com ele.
Mislim da ću da umrem, zbog toga.
Imploro-lhe, Senhor, dê-me a chance de morrer com honra na batalha.
Preklinjem te, gospodine, daj mi prigodu da časno umrem u bitci.
Você me deixou pra morrer com milhares de pessoas inocentes.
Ostavio si me da umrem sa hiljadama nevinih ljudi.
Nesse sol, sem transporte, eles vão morrer com certeza.
Na ovom suncu, bez prevoza, isto kao da su mrtvi.
Dê-me forças para morrer com dignidade.
Daj mi snage da umrem hrabro.
Podia ter deixado morrer com o resto de mim, imagino.
Mogla bih pustiti da to umre zajedno sa mnom...
Eu tinha que conviver com você e agora posso morrer com você, e isso não é justo, porra!
Morao sam živeti s tobom sad æu možda umreti s tobom. Nije pošteno, jebemu!
Meu Führer, Lorde Von Greim e eu decidimos morrer com o senhor aqui.
Мој Фиреру, витез фон Грајм и ја смо одлучили да овде умремо са вама.
Mas... quando se necessita da ajuda de outra pessoa, para morrer com dignidade, então o Estado interfere na independência das pessoas, e dizem-lhes que a vida que vivem não é deles, que não podem dispor delas...
Ali kad vam je potrebna pomoæ nekog drugog da umrete dostojanstveno, tada se zakon suprotstavlja ljudskoj slobodi i kaže im da život koji žive nije njihov, da ne mogu da odluèuju o njemu.
Neste exato momento... desejo morrer com você.
Ovde i sada... zelim da umrem s tobom.
se vamos morrer, melhor morrer com estilo.
Ако тонемо... макар можемо отићи играјући.
Porque não morrer com um pouco de dignidade?
Šta kažete o smrti sa malo dostojanstva?
Está pronto para morrer com os mortos?
Jesi li spreman da umreš smrċu?
Eu só quero saber como um... operador pode morrer com um sinal de um Substituto.
Zanima me kako surogat može impulsima ubiti operatora.
Como ele disse, morrer com dignidade numa batalha.
Као што је и хтео, умро је на бојном пољу.
Certo, como ele pode morrer com dignidade?
У реду, како може да умре достојанствено?
Aqui está sua chance de morrer com honra, como um soldado Imperial!
Evo ti prilike da èasno pogineš kao pravi Imperijalni vojnik!
Sim, se você morrer com sangue de vampiro em seu corpo...
Da, ako umreš sa vampirskom krvlju u svom sistemu,
Bebeu até morrer, com 9 anos no relógio.
Pio je do smrti, 9 godina.
Então você voltou para morrer com sua cidade.
Вратио си се да умреш са својим градом.
Não podemos nos esconder e ver o reino morrer com ela!
Ne možemo samo da se krijemo iza zidina i gledamo kako zemlja umire s njom!
Se vai morrer, vou morrer com você.
Ако умиреш, умрећу и ја са тобом.
Eu vi ele morrer com os meus próprios olhos.
O èemu prièaš? Video sam svojim oèima da ga je Majk ubio.
Ver a caça morrer com elegância é tão emotivo para mim.
Kad vidim elegantno ubijenu divljaè, to je za mene dirljivo.
Por isso te imploro, Senhor, dê-me a chance de morrer com honra na batalha e me juntar aos meus amigos em Valhalla.
I zbog tog vas molim, gospodine, dajte mi prigodu da umrem èasno u bitci, te se pridružim mojim prijateljima u Valhalli.
Não a deixe morrer com Lacey.
Nemoj dozvoliti da umre kao Lejsi.
E quando essas "santinhas" estão prestes a morrer, com todo o medo do mundo, eu como o fígado delas!
Kad one bludnice budu spremne umrijeti, namoèene u njihov soèni strah, pojest... æu im... jetru!
Eu estava pronta para morrer com você.
Била сам спремна да умрем са тобом.
Vou morrer com o quadro acima da cabeceira.
Umrijet cu s ovom slikom nad uzglavljem.
Não sei o que acontece quando morremos, mas não quero morrer com o peso dessas mortes.
Ne znam što se dogodi kada umremo, ali ja ne želim otiæi sa svim tim smrtima na duši.
O pai de Bruce... me deu ordens bem claras antes de morrer com a esposa.
Bruceov otac mi je dao vrlo čvrstim narudžbama bio on i njegova gospođa umrijeti.
Eu o vi morrer com meus próprios olhos.
Video sam ga kako umire svojim ocima.
Se não falar com papai vou morrer com o segredo sujo que me queima por dentro.
Ако не разговарам са татом, умрећу са прљавом тајном која ми пали утробу.
Se eu descobrir que está mentindo para mim, mostrarei formas de morrer com que nunca sonhou.
Ali ako saznam da si me lagala, pokazaæu ti naèine za umiranje koje ne možeš ni zamisliti.
Se eu morrer com o vírus, o futuro será salvo.
Umrem li sa virusom, buduænost æe biti sigurna.
Mas, quem quer que seja, foi o motivo de eu não morrer com o treinador Lewis no incêndio da igreja.
Ali ko god da je oni su razlog zašto nisam poginuo sa trenerom Luisom u požaru u crkvi.
Mas eles vão morrer com dívidas fazendo coisas que nunca quiseram fazer.
Ali oni c´e umreti u dugovima rade stvari oni nikada hteli da urade.
Esse trabalho é muito importante para morrer com você.
Ovaj rad je suviše važan da umre sa tobom.
Achou que eu iria morrer com tanto para fazer, Abby?
Nisi valjda mislila da sam otišao i ostavio posao nedovršen, Abi?
Se ele morrer com uma facada pelas costas, ninguém irá buscá-lo.
Ako umre s nožem u leðima, niko neche dochi po tebe.
Com ou sem almas, vão lacrar o Céu, e "morrer com dignidade".
Душе или без душе. Су заптивање Хеавен, И они "умире достојанствено".
0.71857404708862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?